- CDBurnerXPは、CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, Blu-ray Disc,
HD DVDに対応したフりーのライティングソフトです。
オーディオディスクのコピーやISOイメージの書き込み、起動ディスクの作成、カバー印刷、書き換え可能なメディアのデータ消去などを行うことができます。
作成者 ： cdburnerxp.se http://cdburnerxp.se/en/home
ダウンロード ページ ： http://www.cdburnerxp.se/
カテゴリー ： CD、DVD、Blu-ray ライティング
ライセンス ： フリーソフト
動作環境 ： Windows 2000/XP/2003 Server/Vista/2008/7
- CDBurnerXPのダウンロードページにて『 CDBurnerXP Free download 』 ボタンをクリックしてインストールプログラムをダウンロードします。
CDBurnerXP ダウンロードページ >> http://www.cdburnerxp.se/
ダウンロードしたセットアッププログラムを実行しウィザードに従いCDBurnerXP
をインストールします。
日本語表示でCDBurnerXPを使用する場合はセットアップのコンポーネントの選択で
『 Japanese (Japan) 』 を含める必要があります。 （ フルインストールを選択すればデフォルトで日本語を含め全ての言語が含まれます。
）
- 初回起動時に言語選択画面が表示されますのでここで 『 日本語 ( 日本 ) 』
を選択すれば日本語表示されます。
（ CDBurnerXP のオプション設定で変更することも可能です。 ）
CDBurnerXPオプション設定で日本語選択する場合
オプションボタンをクリックしてオプション画面を表示し言語の選択リストより
『 日本語 ( 日本 ) 』 を選択します。
- CDBurnerXP セットアッププログラムに同梱されている日本語言語ファイルは、バージョンが古いため一部日本語化されない部分があります。
( バージョン 4.3.9.2762 から追加された 『 ビデオ DVD 』 機能などが日本語化されません。
)
言語ファイルを以下よりダウンロードして既存のファイルと入れ替えることにより未対応部分の日本語化が行えます。
CDBurnerXP バージョン 4.5.1.3868 更新用日本語言語ファイル
- zip形式の圧縮ファイルですのでダウンロード後解凍してお使い下さい。
解凍後のファイル名は ランゲージファイル 『 cdbxpp.resources.dll 』 と 『 Readme.txt 』になります。
■■ １ ■■
ランゲージファイルの入れ替え
CDBurnerXP のインストールフォルダ（ cdbxpp.exe が存在するフォルダ ）のサブフォルダー『 \ja-JP 』の既存言語ファイル 『 cdbxpp.resources.dll 』と同梱の日本語言語ファイル『 cdbxpp.resources.dll 』を入れ替えます。
デフォルトで CDBurnerXP をインストールした場合は、C:\Program Files\CDBurnerXP\ja-JP になります。
- C:
└ Program Files
- └ CDBurnerXP
- └ ja-JP − cdbxpp.resources.dll （ファイル入れ替え）
■■ ２ ■■
CDBurnerXP の言語設定
CDBurnerXP を起動してメインメニュー画面下の設定ボタンをクリックして 『 General Settings 』 の Selrct language: で→ 『 日本語(日本) 』 選択し 『 OK 』 ボタンをクリックします。
選択された言語を適用するためには CDBurnerXP の再起動が必要です。
※ 既に CDBurnerXP の使用言語が 『日本語』 に設定されている場合、この作業は不要です。
- ファイルやフォルダをそのままCD、DVD、Blu-ray Discなど に書き込む（バックアップする）場合は、メインメニューより 『 データ
ディスク(D) 』 を選択します。
ディスクに書き込むファイル、フォルダを画面上のツリービューリストにて選択状態にして『+追加』ボ
タンをクリックまたはドラッグ＆ドロップで画面下のコンパイルリストに追加します。
書き込みターゲットファイル、フォルダーのコンパイルリストへの追加が完了後『書き込み』ボタンをク
リックしてCD、DVD、Blu-ray Discなどディスクへの書き込みを行います。
ブートオプションを設定することにより起動ディスクの作成も可能です。
メニューバーより 『 ディスク 』 → 『 ブート オプション 』 を選択してブートオプションメニューを起動します。
- 家庭用CDプレーヤーなどで再生可能なオーディオCDを作成する場合は、メインメニューより
『 オーディオ ディスク(A) 』 を選択します。
※オーディオCDをコピーする場合は 『 ディスクのコピー 』 の方が簡単に作成することができます。
MP3やWAVなどの音楽ファイルを 『 +追加 』 ボタンやドラッグ＆ドロップにてコンパイルリストへ追加します。
コンパイル可能なオーディオファイル形式はMP3、WAV、OGG、FLAC、WMA、APE、
MPC、WV (WavPack)です。
オーディオCDをコピーする場合
メニューバーより『 ファイル 』 → 『 インポート 』 → 『 オーディオCD 』
と選択してオーディオCDからのインポートができます。
『 CD-Text 』．．．CDタイトル、アーティスト、曲名などの情報を編集できます。
メニューバーより 『 ディスク 』 → 『 CD-Text 』 でCD-Textメニューを起動します。
全ての準備が整ったら『書き込み』ボタンをクリックしてオーディオCD作成の画面に進みます。
必要に応じて書き込みオプションを指定し 『ディスクの書き込み』 ボタンをクリックしてオーディオCD
を作成します。
- ISOイメージをディスクに書き込む場合は、メインメニューより 『 ISO イメージの書き込み（B)
』 を選択します。
今回使用したISOファイルは、KNOPPIX6.0.1CD日本語版です。
KNOPPIX6.0.1CD日本語版公開サイト ： http://unit.aist.go.jp/itri/knoppix/
『 参照... 』 ボタンをクリックしてISO イメージファイル 『 knoppix_v6.0.1CD_20090208-20090225_opt.iso
』 を選択し 『 ディスクの書き込み 』 ボタンをクリックします。
書き込み完了後のディスク情報．．．ブート可能な KNOPPIX 6.0.1CD ディスク
BIN、NRG イメージファイルからISO イメージファイルに変換してディスク書き込むことが可能です。
『 ISO への変換 』 ボタンをクリックしてイメージを ISOに変換メニューを起動します。
ターゲットのBIN 又は NRGイメージファイルを選択し変換後のISOイメージファイル保存先とファイル名を指定して
『 ISO への変換 』 ボタンをクリックします。
- オーディオCDを含めディスクをコピーする場合は、メインメニューより 『 ディスクのコピー（O）
』 を選択します。
デバイスにオーディオCDをセット（必要に応じてコピーオプションを設定）して
『 ディスクのコピー 』 ボタンをクリックします。
| オーディオCDコピーの流れ |
メインメニューより 『 ディスクのコピー 』
を選択し 『 OK 』 ボタンをクリック |
ディスクをファイナライズにチェック
『 ディスクのコピー 』 ボタンをクリック |
 |
 |
| ソース側より抽出 |
ソースとターゲットのデバイスが同じ場
合は、ここで空のディスクと入れ替え |
 |
 |
| ターゲット側に書き込み |
コピー完了 |
 |
 |
- 有効なビデオイメージを含むVIDEO_TSフォルダーをDVDディスクに書き込み家庭用DVDプレーヤー（レコーダー）で再生可能なDVDビデオを作成する場合は、CDBurnerXPの起動メニューで
『 ビデオ DVD 』 を選択します。
VIDEO_TS フォルダ の右にある参照ボタン 『 ．．． 』 をクリックして有効なビデオイメージを含むVIDEO_TSフォルダーを選択し、書込みオプションを設定した後
『 ディスクの書込み 』 ボタンをクリックしてディスクへの書込みを開始します。
有効なビデオイメージを含むVIDEO_TSフォルダー．．．家庭用DVDプレイヤー（レコーダー）で再生するためにはDVD-Videoフォーマットに準拠している必要があります。
ウィキペディア（Wikipedia） DVD-Video のページ >> http://ja.wikipedia.org/wiki/DVD-Video
設定した書込みオプションに従いディスクへの書込みが開始されます。
VIDEO_TSフォルダーを含む DVD-Video フォーマットを ISO イメージに変換して保存する場合は、書込みオプション設定画面の
『 ISOに保存 』 ボタンをクリックしISOイメージファイルの名前を付けて保存します。
- CDBurnerXPには、ディスクのカバーを印刷する機能が付属しています。
メニューバーより 『 ファイル 』 → 『 カバー印刷 』 を選択してカバー印刷メニューを起動します。
オーディオCDカバーの印刷イメージ
|
